s'enrobe d'une ambiance légère et frivole, d'autant plus déconcertante que l'histoire du couple de courtisans Valmont-Merteuil reste d'une cruauté indicible. "Le vrai drame, c'est que les gens rient alors que les acteurs font des choses horribles, comme au moment du viol de Cécile", souligne Yannick Landrein, qui interprète Valmont.
pourtant." "Les improvisations apportent une autre tension", explique le comédien. Au fil des répétitions, les acteurs ont fixé ensemble, sous la direction de John Malkovich, les règles du jeu : "Pendant un mois, nous avons défini les intentions et les enjeux de la pièce, les pièges à éviter, la hiérarchie des émotions de chaque personnage. John nous laissait beaucoup de liberté pour cela et cette liberté se retrouve à présent sur le plateau."
Volanges écrite à la vieille tante de Valmont, Madame de Rosemonde. Dans cette ultime correspondance, Madame de Volanges fait écho au titre de l'œuvre en déplorant les "malheurs que peut causer une seule liaison dangereuse". Pourtant, Yannick Landrein, en tire, quant à lui, une autre lecture. "Une liaison dangereuse est la plus belle définition que l'on puisse espérer de l'amour. Aller chercher le danger, l'endroit où ça palpite, où ça fait vibrer, c'est ce que Valmont a fait et c'est pour cette raison qu'il a eu une vie excitante."
